Exodius et la petite demoiselle passèrent les portes sans encombre, se retrouvant en dehors du château. Plutôt que d'obliquer directement sur Warminster, le garçon se dirigea vers l'orée de la forêt, clignant de l'oeil et rassurant la princesse, au cas où elle eut peur :
- Ne vous inquiétez pas, il n'y a pas de choses plus effrayantes que les oiseaux dans cette forêt !
Il n'en pensait pas un traitre mot, habitué qu'il était à la vie dans les bois, mais décida de ne point en informer la fillette, sûr qu'elle ne voudrait pas l'accompagner alors.
Il lui demanda si elle n'avait pas froid, sortant une autre petite couverture de sa tunique. Lui était en "petite tenue", et il était habillé comme en plein mois d'août, lorsque le soleil était à son zénith et qu'il faisait presque chaud. Il s'enquérit alors de savoir si Gwen avait faim ou soif, ou si elle avait besoin d'aller aux toilettes. L'attente serait longue, aussi fallait-il se préparer un peu au moins.
